Pink cubeMilan Presse / Julie mag n°212

Illustrations Ados, Illustrations Enfance, ♥ Publications, ♦ Toutes les images

08.18.16| Par Eleonore | Permalink | Commentaires fermés

Cliquez sur l’image pour agrandir l’aperçu.

« Fais de tes échecs, une chance »
Julie Mag n°212 chez Milan Presse

Une petite pige presse, rafraichissante et positive.

A small article from press, refreshing and positive.


Cliquez sur l’image pour agrandir l’aperçu.

J’étais complétement dans la spirale de la loose, ado. La peur de me planter me tétanisait. Du coup, je faisais pas mal de choses de travers. Faut dire que les autres ados te ratent pas non plus. (Mais j’avais de très bon goûts musicaux, tout n’est pas à jeter.)

Teen, I felt completely creep. The fear of failure was hard to overcome. Other teens never missed to humble you. So, I did a lot of things wrong. (But I had early very good taste in music. Not everything was wrong in my younger age.)


Cliquez sur l’image pour agrandir l’aperçu.

En vieillissant, je suis devenue partisane de « Tu fais, tu te plantes, tu corriges le tir ». Et ça enlève un sacré poids sur les épaules.

With age, I became a partisan of « Do, Fail, Correct yourself. » And I feel better now.


Cliquez sur l’image pour agrandir l’aperçu.

C’est peut-être lié aussi à mon métier. Dessiner, c’est passer son temps à affiner et à réfléchir à comment améliorer son boulot. On sait qu’il est perfectible, donc améliorable.

Perhaps is it related to my profession. Drawing is spending his time to refine and reflect on how to improve its work. We know our work is perfectible. We know we can do better with patience and hard work.

Voir les gros plans

Pink cubeCFSL / Artbook 08

Illustrations Ados, Illustrations Enfance, Illustrations tous petits, ♥ Publications, ♦ Toutes les images

08.11.16| Par Eleonore | Permalink | Commentaires fermés

Cliquez sur l’image pour agrandir l’aperçu.

CFSL Artbook 08
Collectif
chez CFSL

L’occasion de déterrer des images du grenier :p

The opportunity to unearth old illustrations :p


Cliquez sur l’image pour agrandir l’aperçu.


Cliquez sur l’image pour agrandir l’aperçu.


Cliquez sur l’image pour agrandir l’aperçu.

Quelques exemplaires sont disponibles ici

Avalaible here

Pink cubeAthena

Illustrations Ados, Illustrations Enfance, ♦ Toutes les images

08.04.16| Par Eleonore | Permalink | Commentaires fermés

Cliquez sur l’image pour agrandir l’aperçu.